Prevod od "тамо у" do Danski

Prevodi:

der klokken

Kako koristiti "тамо у" u rečenicama:

Ти и ја седимо испред огњишта... и онда нека риба седи тамо у баде-мантилу и једе Фиг Њутоне.
Vi to sad hyggeligt foran pejsen... og ved siden af sad der en pige i badekåbe og spiste figenbrød.
Оставила си ме тамо у Ираку у оном срању!
Først lod du mig stå dér i Irak som en anden idiot!
Срешћемо се тамо у 19:30, ок?
Vi mødes der klokken 19:30, okay?
Али то што радиш тамо у амбуланти, какве има везе са овим овде?
Men det du laver oppe i sygeafdelingen, hvad har det med vores foretagende at gøre?
Само зато што ћу се за који дан наћи тамо у правом свету.
Bare den kendsgerning, at jeg snart vil komme ud til den virkelige verden.
Тешко је тамо у великом свету када си сасвим сам, зар не?
Det er hårdt at klare sig i den virkelige verden, ikke?
Гордон, пази на њега тамо, у реду?
Gordon, pas på ham derude, ikke?
Ок, видимо се тамо, у 6:00.
Okay, fint. Så ses vi der klokken 18.00.
И тамо, у том тамном простору, је планета Земља.
Og dér, svævende i det mørke rum, ligger Jorden.
Сигуран сам да се смеше тамо, у зликовачком рају.
Sir, jeg er sikker på, de smiler til dig fra den onde himmel.
Хеј, извини што сам те оставио тамо у мрежи, друже.
Hey, jeg er ked af at jeg nærmest forsvandt.
Отворити ћеш "УС Wееклy", а ја ћу бити тамо у рубрици "Звијезде попут нас".
Du vil se mig i US Weekly der vil du finde mig på "berømte, der er ligesom os andre"-siden.
Тамо у великом незнању света оно се гноји и шири...
Den spreder sin gift ude i den uvidende verden.
Постоји нешто што ми излази из груди, и излази тамо у атмосферу уместо да ово задржава унутра.
Det er dejligt at lette hjertet og fortælle det til nogen i stedet for at stænge det inde.
Био сам тамо у радном логору, пре него што су ме овде довели.
Jeg var fange i arbejdslejrene der. På en fabrik, før jeg blev sendt hertil.
Па није више дете, сад седи тамо у ћелији.
Ja, men han er ikke et barn mere, ikke så længe han sidder i den celle.
Вукови су били тамо у ноћи кад ми је породица убијена.
Ulvene var der, den aften min familie blev myrdet.
Гидеон ће те одвести тамо у замену за Леонору.
Gideon skulle bringe dig derhen, for at udveksle dig med Leonore.
Ми? Неко је морао да буде тамо, у реду?
Nogen var nødt til at holde skansen.
Узгред, шта си уопште радио тамо у гаражи?
Hvad lavede du egentlig i P-kælderen?
"Мора да постоји неки живот тамо у универзуму, осим мене, "мислио сам.
"Der må findes andet liv I universet- "-end bare mig, " tænkte jeg.
Не сећате се, али стајао сам тамо у уличици, нисам ни чуо да долазите.
Du kan ikke huske det, men jeg stod der i en gyde, og jeg havde ikke hørt dig komme.
13 000 девојчица учи тамо у подрумским собама, пуним шкорпиона.
13.000 piger, der studerer her i lokalerne under jorden fyldt med skorpioner.
Може ли сунце да пошаље те залихе у крвоток, и да тамо у крвотоку уради добре ствари за ваш кардиоваскуларни систем?
Kunne solen aktivere de depoter til cirkulationen, og der - i cirkulationen - gøre gode ting for ens kardiovaskulære system?
Сео сам и почео сам да пишем и пишем и пишем, иако сам тамо у ствари отишао да бих побегао од свог стола.
Jeg satte mig ned og begyndte at skrive, og skrive og skrive, selv om jeg var taget dertil for at komme væk fra mit skrivebord.
0.73914408683777s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?